Building together with partners
Evolving Wikipedia Talk Pages
Peter Pelberg, Jess Klein
دور الترجمة من اللغات العالمية في إثراء مضمون " ويكيبيديا العربية " والإستراتيجيات المنهجية والتطبيقية الواجب اعتمادها الترالتطبيقية
نحو تعميم المعارف وتوسيعها.
مختار أزغال قدوارالمنتهية
وسائل إثراء المحتوى العربي على ويكيبيديا
UAE User Group experience and strategy for the next 5 years
Hani Yakan, Serine ben Brahim, Ahlam Bolookiالمنتهية
كيف نطور المحتوى الموسوعي على الويكيبيديا
Elevating the voices of the Arabic community and how Diff can help
Marc Miquel Ribé
Marc Miquel-Ribé, Ph.D., holds a doctorate from Universitat Pompeu Fabra in Barcelona with a thesis centred on Wikipedia and the study of the Editor Engagement, Cultural diversity, and identities in different Wikipedia language versions. He is a member of Amical Wikimedia (Catalan Wikipedia) since 2011. He has given numerous talks on cultural diversity, user experience and editor engagement in Wikimedia events. Recently, he has been leading the research work of the Wikipedia Cultural Diversity Observatory. Additionally, he's been one of the writers of the Wikimedia Strategy 2030 recommendations. He is now collaborating with the Wikimedia Research team on the project Knowledge Gaps Index and is also involved in the project Community Health Metrics.
free knowledge repository in human history. Even though the project is undeniably successful along many dimensions - from worldwide popularity and geographical spread to its adoption even among professionals and academia - it has been unable to continue growing its editor communities, and community health is a recurring topic of debate among Wikipedians.
In this presentation, we introduce the project Community Health Metrics (CHM) aimed at measuring and understanding different aspects of community health, and we propose the creation of 7 indicators that we call Vital Signs. They are related to the community capacity and function to grow or renew itself. Three of them are focused on the entire group of “active editors” creating content: retention, stability, and balance; the other four are related to more specific community functions: flags, technical development, project documentation and coordination, and global community spaces. We believe that obtaining the current “active community capacities” in these areas can constitute a valuable reference point to plan to guarantee “openness” in these areas, and at the same time, to foresee and prevent future risks (e.g., bus factor).
These metrics are created by mining the available data dumps of Wikimedia projects’ editing histories. We will provide detailed results for the Arabic language including its dialects (Moroccan and Egyptian) along with some other Wikipedia language editions for comparison. We will try to answer questions such as: is the Arabic community able to retain more editors over time? Is Arabic Wikipedia balanced in terms of including new members over time and maintaining the old ones? Is the Arabic Wikipedia granting user rights (e.g., roles such as sysops) to new members?
Like other goals of paramount importance, achieving good community health depends on many aspects and is everyone’s responsibility. After taking this quick look at the data, we would like to invite you to spend some time discussing with us which actions we could design and implement as members of our communities and affiliates to work more effectively towards improving the presented indicators. We believe that by joining efforts at different levels (communities, affiliates and WMF), planning along with clear indicators on a short-mid term horizon, and by ensuring that we are implementing changes, we can become a more welcoming, dynamic, and productive community.